México, D. F., 07 de septiembre de 2010.
Miles de personas afectadas por lluvias en México
Ciudad de Mexico.- Lluvias intensas, que duraron todo el fin de semana y hasta el día de ayer, afectaron severamente gran parte del país, especialmente a los estados de Oaxaca, Veracruz, Chiapas, Tabasco y Guerrero.
Deslaves e inundaciones han causado importantes pérdidas económicas que no habían sido previstas. El gobierno mexicano reportó millonarias afectaciones causadas por inundaciones, tan solo en 25 municipios del estado de Veracruz necesitarán por lo menos 131 millones de dólares para reparar los daños en infraestructura. El Ejército Mexicano ha puesto en marcha el Plan DN-111 en los 5 estados arriba mencionados.
El Sistema Meteorológico Nacional emitió una alerta desde La Cruz, Tamaulipas, la boca del Río Grande, y hasta Veracruz, esperando lluvias fuertes causadas por la Tormenta Tropical Hermine. Se espera que las precipitaciones provoquen derrumbes e inundaciones en las partes bajas de los poblados y ciudades.
Mientras tanto, algunas poblaciones en las cercanías del Río Santa Catarina,
cerca de Ometepec, Guerrero, siguen bajo el agua. Hasta el momento, las siguiente comunidades pertenecientes al Programa de Desarrollo de Área (PDA) “Rio Santa Catarina” de Visión Mundial en esta región, han sido afectadas: Cuije, El Tamarindo, La Libertad, Las Iguanas, Milpillas, San Isidro y Vista Hermosa. Hasta ayer lunes, 288 familias han sufrido los efectos del mal tiempo. Livia Ramírez, Gerente del PDA “Rio Santa Catarina”, reportó que el 90% de los campos de cultivo (maíz, plátano y pasturas) han sido destruidos. Ramírez también agregó que no hay casos de pérdidas humanas. En estas comunidades, las casas de los habitantes están bajo el agua, pero su estructura no ha sido afectada, sin embargo, las personas no están totalmente a salvo porque la intensidad de las lluvias y por tanto el nivel del agua puede incrementarse en cualquier momento.
En la comunidad de Las Iguanas, 6 familias evacuaron sus hogares, trasladándose a un refugio temporal instalado en una iglesia local. El resto de la población se ha mudado con familiares o amigos que viven en las tierras altas. El acceso a la comunidad de La Libertad es limitado porque el camino no está pavimentado y se torna extremadamente lodoso en época de lluvia. En la comunidad de El Tamarindo, el acceso también es complicado porque algunas partes de la carretera están inundadas.
En respuesta, Visión Mundial sigue proveyendo tabletas para purificar agua, utensilios de cocina, recipientes de plástico para acumular agua limpia y mosquiteros. Visión Mundial entregará despensas a los damnificados mañana miércoles, jueves y viernes. Las autoridades del PDA pidieron al gobierno municipal enviar camiones de carga a esta zona para remover la basura que ha sido arrastrada por la corriente del río y se está acumulando, convirtiéndose en una foco peligroso de infección. Además, el PDA solicitó al programa "Vectores” enviar una cuadrilla de fumigación para eliminar cualquier insecto ponzoñoso que pudiera afectar a las niñas y niños de estas comunidades.
Hasta el momento, todos los niños y niñas patrocinados junto a sus familias están a salvo, sin embargo, se esperan lluvias para las próximas 24 horas. Visión Mundial está en comunicación constante con la Secretaria de Salud y Protección Civil para recibir información actualizada y detectar otras regiones afectadas en las cuales Visión Mundial tiene presencia, por tanto, pudiera responder ante la emergencia.
México, D. F., 30 de agosto de 2010.
BOLETÍN DE PRENSA 2010/I72
Aumento rápido de enfermedades en la piel, respiratorias y gastrointestinales afectan a niños en Pakistán
*Las necesidades de desplazados superan con creces los recursos disponibles
* La salud se agrava por la escasez de viviendas, algunas familias no pueden regresar a sus hogares durante al menos tres meses
Islamabad, Pakistán, 30 de agosto de 2010.- Visión Mundial señala que las evaluaciones realizadas en los últimos días cerca de las ciudades de Muzaffar Garh y Addo Kot en Punjab pintan un panorama sombrío de los efectos de las inundaciones. La agencia de ayuda dice que sus informes de Sukkur, en la provincia de Sindh son igualmente terribles. El agua contaminada, condiciones de hacinamiento y la falta de saneamiento están contribuyendo a un rápido aumento de casos de diarrea y enfermedades de la piel en los niños.
"La gente está en necesidad urgente de casi todo: refugio, clínicas de salud, agua potable, saneamiento y apoyo a la subsistencia", dijo Mike Bailey, gerente regional de apoyo en Visión Mundial.
La encuesta de Visión Mundial en los hogares de Punjab encontró que los problemas principales de salud para niños incluyen: tos (32 %), el estómago y las infecciones intestinales (30 %) e infecciones cutáneas (14 %). Para los niños mayores, los problemas principales son la tos (25%), infecciones de la piel (25 %), y el estómago y las infecciones intestinales (18 %).
Visión Mundial realizó una encuesta en 45 hogares en zona de Punjab, además de recoger información de personal de un puesto de salud que atiende a 600 personas al día, también, obtuvo cifras proporcionadas por clínicas y puestos de salud al norte de Pakistán; estos sitios dan consulta a más de 3.000 personas al día.
"En condiciones como éstas, algo tan simple como una tos puede 
convertirse en un caso mortal de neumonía, la falta de agua limpia es probable que ocasione diarrea a un niño pequeño", dijo Bailey. "El hecho es que muchas de estas familias no podrán volver a casa durante al menos tres meses o más. La falta de vivienda adecuada, combinada con una escasez extrema de atención de salud y la medicina, está haciendo a este desastre mucho peor."
La organización humanitaria tiene funcionando tres centros de salud de emergencia en el Bajo Dir y hasta ahora ha tratado a más de 4.100 personas que están sufriendo de enfermedades transmitidas por el agua y otras enfermedades relacionadas con las inundaciones, incluyendo 1.845 niños menores de 15 años. Visión Mundial tiene por objeto establecer 20 puestos de salud y 40 clínicas móviles a lo largo de las zonas más afectadas.
La organización ha proporcionado alimentos, artículos de emergencia y la atención sanitaria a más de 30.000 personas en la provincia de Kyber Pakhtoonkhwa (KPK) desde el inicio de las inundaciones. En total, la organización tiene como objetivo prestar asistencia a 300.000 personas en todo el país durante los próximos tres a seis meses, incluidos 15.000 hogares, tanto en provincias de Sindh y Punjab.
Visión Mundial también planea distribuir tiendas de campaña, alimentos, utensilios de cocina, paquetes de purificación de agua y de higiene a 280.000 personas, crear 20 Espacios amigos de los niños y 20 Espacios favorables a las mujeres para proporcionar un ambiente seguro y cómodo para que los niños y las mujeres puedan interactuar y recibir apoyo. Además de implementar el programa temporal de trabajo para 1.000 personas.
¿Qué es ese hedor?
¿A qué huele? Le pregunté a Sukkar, gerente de Apoyo de Visión Mundial Pakistán, en la provincia paquistaní de Sindh. "Al llegar cerca del lugar donde las personas que han sido desplazados están viviendo hay un olor que no se puede describir. Mi garganta estaba ardiendo, mis ojos irritados y quería vomitar. El olor venía del agua y el lodo; de los cuerpos atrapados. Ocho mil personas viven aquí, en este hedor. Ellos han estado aquí por cuatro semanas.
La desnutrición se ve a flor de piel, en las caras esqueléticas distorsionadas y piel pálida. Hay niños que sufren mucho de enfermedades de la piel. Juegan en el agua porque no hay otro lugar donde puedan estar. Necesitan espacios acogedores para los niños y el cuidado en salud", dijo Iqbal Sarmad, Gerente de Promoción Justicia de Visión Mundial en Pakistán.
Sarmad estaba viendo lo que la inundación dejo tras de sí. Una marca de la miseria. Más al sur el río Khaipur está ampliamente inundado que apenas es posible llegar al otro lado. Ciento doce mil personas fueron las primeros en padecer las inundaciones. Ellas construyeron sus casas cerca de la orilla del río, donde se encontraban sus campos cultivados y sus plantaciones de plátano. Ahora se sientan en el borde del agua lodosa fuera de tiendas de campaña o carpas normalmente utilizadas para las bodas. Pueden ver los techos de sus casas debajo del agua y las copas de los árboles romper la superficie. Solo pudieron rescatar algunos búfalos, vacas y cabras con ellos, pero todos duermen hacinados junto con los niños.
Los animales están atados las “camas" y tiendas de campaña durante la noche. El suelo está cubierto de excrementos de los animales y está empeorando cada día. A esto se suman los desechos sólidos de las casas. La gente no tiene baños, sólo el barro a su alrededor para defecar. El área es caliente y húmeda, ruidosa y llena de gente. El gobierno dice que la población estará aquí durante tres meses más antes de que puedan regresar a sus hogares. Sarmad dice que el olor es intolerable.
Estas son sólo dos, de miles de comunidades de personas desplazadas de sus hogares por la inundación. El hacinamiento y falta de higiene están causando problemas de salud generalizados. Las enfermedades de la piel son muy comunes entre los niños en particular. La sarna es una epidemia.
Claire, una de las especialistas de salud en Visión Mundial explica qué es la sarna. "Ácaros hacen sus madriguera debajo de la piel. Defecan allí causando inflamación y comezón intensa. Usted se rasca y guarda debajo de las uñas piel contaminada y hace que se propague. También se acumulan en las costuras de su ropa y sólo por ebullición o plancha caliente se puede acabar con la epidemia de ácaros. Si se lava el brazo de otra persona infectada de ácaros pasan a la otra persona". En las condiciones de hacinamiento de las personas desplazadas en Sakar y Khaipur, donde las inundaciones han afectado a todo el Pakistán, la sarna se está extendiendo como un reguero de pólvora. El tratamiento es una solución de plaguicidas que pinta la piel. Sólo funciona si se rompe la cadena de infección al hervir toda la ropa de vestir y ropa de cama de toda la familia y de todos los demás.
Las inundaciones en Pakistán se han incrementado a través del país de norte a sur causando un daño inmenso y sufrimiento. Las personas están viviendo en condiciones de insalubridad y hacinamiento entre el barro y la suciedad. Los niños no tienen dónde jugar, solo en el agua de la inundación. Los adultos no tienen manera de mantener a sus familias limpias y libres de enfermedades.
Las inundaciones y las enfermedades brotan como el agua de una cascada principal, pero el grifo de la entrega de recursos parece estar atascado.
Desplazados por el conflicto, ahora sin hogar
"Las aguas rugientes hicieron un ruido ensordecedor. Los torrentes que vierte el cielo hicieron un ruido alarmante en la tranquilidad de la noche", dice Shah Izzat Khan, que no puede olvidar las inundaciones se llevaron su casa.
Hubo un gran revuelo y el polvo se arremolinaba cuando el río entró a las habitaciones. No quedaba nada de su casa cuando la niebla disminuyo. Las habitaciones representan una vida feliz en los últimos 18 años de su matrimonio.
Sólo pudo ver con impotencia como el trabajo de toda su vida desapareció en el río. Lo único que podían ver sus ojos incrédulos fueron enormes árboles rodantes chocando entre si por las olas a una velocidad loca.
Khan trabajo duro en Karachi como panadero. Sigue trabajando como panadero y la casa representaba el ahorro de toda su vida. "La inundación es un desastre persistente. El dolor me mantiene, pero es vengativo sobre todo si somos pobres", declara el padre infeliz de 10 niños, cinco hijos y cinco hijas. Sin embargo, Khan no es ajeno a la calamidad.
Él y su familia también se encuentran entre los 2.5 millones de desplazados internos que se quedaron sin hogar cuando las fuerzas armadas de Pakistán llevaron a cabo una operación para limpiar los distritos de Swat, Buner y Dir de los extremistas talibán en mayo de 2009. Él y su familia pasaron seis meses muy dolorosos en el campamento de Jalozai para los desplazados internos antes de regresar a su casa a lo que él pensó que sería una vida pacífica y segura.
De pie sobre una parcela de tierra de 105 metros cuadrados en la orilla del río, estaba su casa de cinco habitaciones con un gran patio junto a los tres acres de tierra agrícola que sembraba el orgulloso panadero propietario de la tierra. Vivía con su hermano menor, Kazim Zaman que se casó hace sólo unos meses.
Las inundaciones comenzaron con lluvias torrenciales el 28 de julio y el río Bajaur rápidamente se desbordó. La alarma sucedió una pared exterior se cayó al río después que las aguas erosionaron la tierra debajo de la barda. Para horror de Khan, advirtió que el río había comenzado a erosionar la tierra debajo de su casa con una ferocidad más allá de la imaginación humana.
Trasladó a sus hijos y todas sus pertenencias a la casa de su hermano mayor. Las familias apiñadas pusieron a los niños a dormir. Después de haber pasado por experiencias traumáticas por los desplazamientos internos, los niños han aprendido a vivir en medio de una crisis. Se quedaron dormidos o simplemente inadvertidos por los ancianos.
"Me senté a contemplar impotente, rogando a Dios que salvara el techo sobre las cabezas de mis hijos", relata la noche del 02 de agosto 2010 cuando el río se llevó su casa. No hubo más lluvia solo una inundación aún más feroz que la primera. El agua pronto retumbó por toda la casa de ladrillo de cinco habitaciones y luego toda la casa se cayó al río.
"No quedaba nada que indique que alguna vez existió. Se desvaneció como si nunca estuvo," murmura el propietario aturdido tratando de lidiar con el estrés la manera de reconstruir su vida perdida. "Hubiera sido mejor si yo hubiera muerto en las inundaciones, es mucho más doloroso reconstruir una nueva vida", dice a sus 37 años de edad, Shah Izzat Khan.
"La escala de la respuesta necesaria por todos los actores humanitarios es casi incomprensible", dijo Anita Cole, Director de Desarrollo de Programas y Calidad de Visión Mundial Pakistán. "Visión Mundial se está moviendo rápidamente para movilizar los recursos humanos y financieros necesarios para expandir los programas y podamos responder tan pronto como el peligro que plantea la inundación pase".
Respuesta de Visión Mundial
Visión Mundial tiene como objetivo prestar ayuda a 40.000 familias (aproximadamente 300.000 personas en todo el país), incluyendo 20.000 en la provincia de Khyber Pakhtoonkhwa (KPK), donde ya estaba trabajando antes de las inundaciones, así como a 10.000 hogares, tanto en Sindh y Punjab -provincias en las que Visión Mundial no trabaja normalmente. Mientras la organización humanitaria se establece en estos ámbitos espera poder hacer más.
Como parte de su misión, Visión Mundial de México pone a su disposición información de las zonas en que tiene presencia, así como contacto directo con el personal que labora en estas regiones con la única petición de mencionar la fuente. Visión Mundial de México es parte de la Confraternidad Internacional de World Vision, organización fundada en 1950 y que actualmente tiene presencia en cerca de 100 países en tres líneas básicas: Desarrollo transformador; Promoción de la Justicia y; Prevención, emergencia y rehabilitación para responder ante desastres y conflictos en las regiones que así lo requieran, independientemente de la religión, raza, grupo étnico o género. Lo anterior es lo que justifica nuestra presencia en países como Indonesia, Irak, Liberia, Chad entre otros.
Coordinadora de Medios, Yolanda Coxtinica
Tel. 15 00 22 18.
Correo: yolanda_coxtinica@wvi.org
Se autoriza la libre reproducción de este artículo siempre y cuando se haga en su totalidad y se den los créditos respectivos al autor y se coloquen enlaces activos a la fuente, es decir: https://visionmundial.org.mx
Mis donaciones
Visión Mundial en el Mundo
